The Remains

　2房だけ紅い実が残っていたので、ついカメラのシャッターを切ってしまった。
（英語で、写真を撮る、ならtake a picture なんだろうが、シャッターを切る、はどう表現するのか…。翻訳サイトで試してみた。It is triggered a camera.同文を和訳させてみたら…それは引き起こされたaカメラです。とキビシイ結果
それなら、shutterbugならどうか…写真マニア…単語ならカンタンってことなのか。）

　いつもの散歩道で一昨日撮影。日常、ヒトの顔を撮影することは殆ど無いため気づかなかったが、植物などは「ポートレート」モードで撮れば良いことを発見。

　カテゴリーに悩み、Shutterbug　を新設。ちなみにShutterbugには、アマチュアカメラマンという訳もある。プロもアマも、はまってしまうのであれば、写真はやっぱり魂を吸い取る恐ろしいものなのではないか…すでに２１世紀なのだが（笑）